“工业园区”最标准常用的英文表达是“Industrial Park”,由“Industrial”(工业的)和“Park”(园区)构成,直观体现以工业生产、产业集聚为核心的区域特征,广泛用于国际经贸、城市规划等领域。其功能内涵为政府或企业规划建设的特定区域,具备完善基础设施与配套服务,旨在吸引企业入驻、促进产业集中发展,如“科技工业园区”可表述为“Science and Technology Industrial Park”。虽“Industrial Zone”也指工业集中区域,但“Industrial P...