是的，萨摩犬和萨摩耶本质上指的是同一种犬种，即萨摩耶德犬，但在语言习惯和文化语境中，这两个名称存在细微的差异。简单来说，萨摩耶是萨摩犬的常见别称，两者在指代上并品种区别，但使用场景可能不同。
从名称由来来看，“萨摩耶”源自西伯利亚的萨摩耶德人，他们培育了这种白色、友善的犬只，因此犬种以族群命名。而“萨摩犬”是中文里的直接翻译，更侧重于犬种分类的正式术语。在历史传播中，西方世界常用“Samoyed”一词，中文则衍生出两种叫法，这反映了语言翻译的灵活性。
在日常使用中，“萨摩耶”更亲切口语化，常见于宠物爱好者和家庭讨论，而“萨摩犬”可能出现在专业书籍或犬类展览中，其作为工作犬或展示犬的属性。这种差异源于社会语境：人们用“萨摩耶”时，往往突出其可爱、微笑的表情；用“萨摩犬”时，则可能关其历史角色如拉雪橇或护卫。
从品种标准角度，论名称如何，它们都指向同一特征：白色被毛、杏仁眼、卷尾和温和性格。国际犬业组织统一认可为萨摩耶德犬，因此任何名称分歧都不影响其血统和培育。这种统一性体现了全球犬种管理的标准化，而名称差异只是文化表达的缩影。
总之，萨摩犬和萨摩耶的区别更多体现在语言习惯上，而非犬种本质。了这一点，能帮助我们在交流中更准确地理这种美丽犬只的背景。