传明酸VS氨甲环酸：美白淡斑谁更给力？答案可能让你大跌眼镜！
纠结传明酸和氨甲环酸哪个美白淡斑效果好？别再做用功了——这俩其实是同一种成分的不同叫法！所以不存在谁比谁更给力的问题，效果本质上一模一样。很多人被名字骗了，以为它们是两种不同的美白选手，其实背后的化学结构全相同。氨甲环酸是官方化学名称，而传明酸是音译来的Tranexamic Acid的中文音译。为啥有不同称呼？场景不同：医药领域常用“氨甲环酸”比如止血药物；护肤品行业为了营销更贴合美容属性，大多用“传明酸”，久而久之就造成了误。
不管叫啥，美白淡斑逻辑都一样：它能“拦截”黑色素生成的信号，从源头减少黑色素产量；还能收缩扩张的毛细血管，改善炎症后色素沉着比如红痘印转棕痘印，对晒斑、痘痕特别友好。
不过要意浓度差异：护肤品里的传明酸浓度多在2%-5%，日常用安全；医药级氨甲环酸口服/射浓度更高，但需医生指导，乱用药可能影响凝血功能。
所以不用纠结选哪个名字的产品。挑美白淡斑护肤品时，重点看浓度是否在安全范围、配方是否温和比如加泛醇舒缓、是否是正规品牌。本质相同的成分，效果差别，选对适合自己肤质的才是关键。