从行政区划来看，凤泉山庄隶属于厦门市海沧区海沧街道，具体坐落于凤泉路中段。该路段呈南北走向，北起青礁慈济宫景区方向，南至海沧体育中心附近，凤泉山庄即位于此路与兴港路交汇处西北侧约500米处，周边有锦里社区、渐美村等成熟居民区环绕，生活氛围浓厚。
若从交通角度定位，凤泉山庄的公共出行十分便利。市民可乘坐厦门公交 805路 直达“凤泉山庄站”，下车后沿凤泉路向北步行约300米即达社区正门；或搭乘 892路“海沧房产站”后换乘 805路，全程约40分钟；自驾则可经海沧大桥转入霞光北路，向西行驶至兴港路右转，直行500米后左转进入凤泉路即到，社区入口处设有明显的“凤泉山庄”标识牌。
周边地标是快速识别凤泉山庄位置的重要参考：其北侧约800米为蔡尖尾山公园主入口，山间步道可直达社区后门；东侧1.2公里处为海沧实验中学，校园钟楼在晴朗天气下清晰可见；南侧2公里内有阿罗海城市广场、海沧医院等商业医疗配套，步行或骑行均可轻松抵达。此外，社区紧邻地铁2号线海沧行政中心站3号口，步行距离约1.5公里，地铁出行可快速接驳厦门岛及岛外各区。
综合来看，厦门市海沧凤泉山庄的核心位置可概括为：海沧区海沧街道凤泉路中段，北依蔡尖尾山，南近海沧大道，公交805路直达，毗邻海沧实验中学与阿罗海城市广场。这一区位既享有山体生态资源，又便捷对接城市生活功能，是海沧新城西北部的重要居住节点。