若想承接上文动作,用 Then 更自然。比如讨论周末安排:“First we'll go hiking in the morning, then have lunch by the lake.”早上先去徒步,下一步在湖边吃午饭。
二、工作场景:推进任务进度 职场中,“下一步”常与任务推进、流程衔接相关。最直接的表达是 next step。比如项目会议上:“Let's confirm the timeline first, and the next step is to assign responsibilities.”我们先确认时间线,下一步是分配职责。若需明确“在某件事之后”的步骤,用 After that。比如汇报工作:“I'll finish the data analysis by Friday, after that we can start drafting the report.”我周五前成数据分析,下一步就能开始写报告了。
三、学习场景:决问题或规划步骤 学习中,“下一步”常指题步骤或学习计划。此时 next step 依然适用,比如请教老师:“I've understood the formula—what's the next step in solving this equation?”我懂公式了,这个方程的下一步是什么?若“接着做某事”,用 Then 更简洁。比如小组讨论作业:“We need to collect data first, then analyze the results.”我们先收集数据,下一步分析结果。
四、旅行场景:规划行程细节 旅行时,“下一步”关乎行程衔接,常用 What's next on the itinerary行程的下一步是什么。比如和同伴核对计划:“We've visited the ancient temple—What's next on the itinerary?”我们逛古庙了,行程的下一步是哪里?若说明“某个地点之后”的安排,用 After visiting...。比如:“After visiting the beach, the next step is to check into the hotel.”逛海滩后,下一步是入住酒店。
从日常闲聊到正式工作,“下一步”的英语表达围绕 What's next 和 next step 展开,搭配 Then 或 After that 能让逻辑更清晰。根据具体场景选择合适表达,沟通会更精准自然。
