这首日文原版由日本歌手近藤真彦演唱，1989年7月发行于专辑《CRIMSON》中。歌曲的创作阵容堪称黄金：作曲是日本知名音乐人立川俊之，作词则由曾为中岛美雪、松田圣子等歌手写词的阿木燿子担纲。《夕焼けの歌》的旋律以弦乐铺陈，前奏一起便带着昭和时代特有的细腻与感伤，近藤真彦沙哑而深情的嗓音，将歌词中“夕阳下的离别”“时光法倒流”的怅惘演绎得淋漓尽致。
作为原曲，《夕焼けの歌》在日本发行后迅速登上公信榜前列，成为近藤真彦的代表作之一。而它被华语乐坛熟知，源于1989年的“翻唱热潮”：同年8月，陈慧娴推出粤语版《千千阙歌》，由林振强重新填词，将原曲的离别愁绪转化为“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上”的豁达；同月，梅艳芳也发行同曲粤语版《夕阳之歌》，以“夕阳限好，只是近黄昏”的意境传递人生感悟。两首歌在华语市场掀起轰动，却始终绕不开其源头——日文原版《夕焼けの歌》。
如今，《千千阙歌》已成为华语流行乐的符号，而《夕焼けの歌》作为它的“源头”，依然在日本乐坛占有一席之地。若再听起那熟悉的旋律，不妨记得：这首感动了几代人的歌曲，最初的名字，是日本昭和时代的《夕焼けの歌》。