在汉语语境中，“母老虎”更多时候是一个比喻性的称呼，通常用来形容性格强悍、行事果断、甚至有些泼辣的女性。这种女性往往气场强大，说话掷地有声，在家庭或工作场合中具有较强的主导权，不轻易妥协。当人们说“她是个母老虎”时，往往暗含着对其厉害、不好惹的评价。这种评价可能源于对方在某些事情上表现出的强硬态度，或是在维护自身权益、管教他人时展现出的严厉作风。在家庭生活中，如果妻子比较强势，丈夫或孩子可能会私下里用“母老虎”来调侃她的严格；在工作中，一些雷厉风行的女领导也可能被这样形容。
从文化角度看，“母老虎”的比喻反映了传统观念对女性性格的某种刻板印象。在过去女性温柔贤淑的社会环境中，那些打破常规、展现出强大行动力和决断力的女性，容易被贴上这样的标签。然而，随着社会的进步，“母老虎”的含义也在发生微妙变化，有时它也暗含着对女性独立、有主见、敢于担当的一种另类肯定，尤其是在面临困境时表现出的坚韧不拔。
总的来说，“母老虎”是一个兼具形象性和情感色彩的词汇，它的含义并非绝对的褒义或贬义，而是取决于具体的语境和使用者的态度。它既是对女性强悍性格的生动描绘，也折射出社会对女性角色认知的演变。