作为名词的 "model"
在时尚行业,"model" 直接指代从事展示服装、配饰等工作的专业人员。例如,走在T台上的时装模特是 fashion model;拍摄杂志封面或广告大片的平面模特被称为 print model;而专于商业品牌推广、产品展示的则是 commercial model。此外,还有针对特定领域的细分,如儿童模特child model、手模hand model等,均以 "model" 为核心词根。作为动词的 "model"
当 "model" 作为动词时,意为“做模特展示”。比如,“她为这家服装品牌走秀”可以表达为 "She models for this clothing brand.";“这个系列的新品由国际超模展示”则是 "The new collection is modeled by international supermodels."。论是名词还是动词,"model" 都是“模特”最直接、应用最广泛的英语表达。从时尚秀场到广告拍摄,从商业活动到艺术创作,这个词始终是连接“模特”职业与国际语境的核心词汇。
