她1975年1月17日出生于中国香港，原名李美林，幼年时随家人移民美国。在美国纽约州立大学学习期间，她正式获得美国国籍。作为美籍华裔歌手，李玟的艺术生涯融合了东西方文化元素，以独特的嗓音和舞台表现力成为国际乐坛的代表性人物之一。
从1993年发行首张专辑《爱就要趁现在》正式出道，到凭借《Di Da Di》《好心情》等作品风靡华语圈，再到1999年为迪士尼动画《花木兰》演唱中文主题曲《自己》，她的音乐始终跨越地域界限。2001年，李玟成为首位在奥斯卡颁奖典礼上表演的华人歌手，演唱了电影《卧虎藏龙》的主题曲《月光爱人》，进一步将华人音乐推向国际舞台。
尽管拥有美国国籍，李玟始终与华语文化紧密相连，其作品中常融入中国传统旋律与现代流行风格，成为东西方文化交流的桥梁。她的艺术成就不仅限于音乐领域，还涉及影视、时尚等多个方面，以多元身份展现了华裔在全球文化领域的影响力。