主歌部分
*"ne ga nu neul sa rang hae seo / gi jeok ha go si peo yo / i reon nae mam al a ju gi rae"*
我因为爱你 / 想要记录下来 / 请你了我这份心意
简单直白的告白,如同阳光穿透云层,将爱意毫保留地铺陈开来。
*"saeng gak man ha do nun mu ri heu reu go / neo eob si jal sal su eob seo"*
光是想起你就会流泪 / 没有你我法好好生活
用“流泪”与“法生活”的强烈情感,凸显爱情已成为生命中不可或缺的部分。
副歌部分
*"geu dang sin gwa na / gyeol hon hae do joe eun de / a ju joe eun de"*
和你结婚 / 可以吗 / 非常可以吗
反复追问“可以吗”,既带着忐忑的期待,又藏着笃定的决心,将对婚姻的渴望推向高潮。
*"sa rang hae yo / i reon nae mam / neo man keum al su it seo yo"*
我爱你 / 我这份心意 / 只有你能懂
“只有你能懂”的专属感,让爱情成为两人之间独一二的秘密,也为婚姻许下最坚定的脚。
桥段部分
*"eo neu nal bam seon mul cheo reom / neo e ge nae reul jul ge yo / deo i sang heul reo ji anh ge"*
某一天夜晚像礼物一样 / 我会把自己交给你 / 再也不会让你受伤
将自己比作“礼物”,蕴含着珍视与奉献,而“不让你受伤”的承诺,则是婚姻中责任与守护的体现。
整首歌通过中文音译歌词,让听众更直观地感受到李胜基歌声中的温柔与坚定。从告白到承诺,从忐忑到笃定,《结婚好吗》不仅是一首情歌,更是一封用旋律写就的 marriage proposal,将爱情升华为对未来的共同期盼。 当“结婚好吗”的旋律响起,每个人心中对爱情的憧憬与对婚姻的美好想象,都在这一刻被温柔唤醒。
*"sa rang hae yo / i reon nae mam / neo man keum al su it seo yo"* 我爱你 / 我这份心意 / 只有你能懂 “只有你能懂”的专属感,让爱情成为两人之间独一二的秘密,也为婚姻许下最坚定的脚。
