2015年11月30日，科比通过《球员论坛》正式宣布将在赛季后退役。这篇题为《致亲爱的篮球》的中，他写道：“我的心脏仍能承受冲击，我的 mind 仍能处理战斗，但我的身体知道是时候说再见了。”从此，2015-16赛季成为“曼巴谢幕巡演”，每座客场球馆都为他响起致敬的掌声。
2016年4月13日的退役之战，科比面对爵士队狂砍60分，其中第四节独得23分，包括关键的反超三分球。这是NBA历史上年龄最大的60分先生，也是自1968年以来首次有球员在退役战中得到50+得分。比赛最后14.8秒，科比持球突破后挥手向全场致意，那句“Mamba Out”成为永恒的经典。
这场比赛创造了多项纪录：斯台普斯中心门票均价炒至2.7万美元，刷新北美体育赛事纪录；全球164个国家和地区进行直播，社交媒体话题阅读量突破10亿次。湖人老板珍妮·巴斯赛后说：“他用20年教会我们如何追逐伟大，最后一场又教会我们如何优雅告别。”
科比的退役标志着一个时代的。作为18次全明星、5届总冠军、2届总决赛MVP，他在20年职业生涯中为湖人出战1346场常规赛，总得分33643分位列NBA历史第四。退役后的科比转型为作家和商人，凭借动画短片《亲爱的篮球》斩获奥斯卡金像奖，继续以不同方式影响着世界。
如今，斯台普斯中心外的科比雕像与“Showtime”时代的魔术师约翰逊、贾巴尔并肩而立，24号球衣早已在湖人主场高高悬挂。2016年4月13日这个退役时间，不仅是科比个人职业生涯的终点，更是全球篮球迷心中法磨灭的青春记忆。