有关于亲戚英文称呼的汇总吗?
关于亲戚英文称呼汇总
直系亲属
父母:父亲对应 father书面或 dad口语;母亲对应 mother书面或 mom口语。
祖父母:祖父/外祖父统一为 grandfather书面或 grandpa口语;祖母/外祖母统一为 grandmother书面或 grandma口语。
子女:儿子是 son,女儿是 daughter。
孙辈:孙子/外孙为 grandson,孙女/外孙女为 granddaughter。
旁系亲属
兄弟姐妹:统称 sibling;哥哥是 older brother,弟弟是 younger brother;姐姐是 older sister,妹妹是 younger sister。
叔伯姑舅姨:父亲的兄弟、母亲的兄弟、父亲的姐妹丈夫、母亲的姐妹丈夫,统一称为 uncle;父亲的姐妹、母亲的姐妹、父亲的兄弟妻子、母亲的兄弟妻子,统一称为 aunt。
堂/表兄弟姐妹:论父方还是母方的同辈子女,统一用 cousin男女之分,需结合名字或性别代词区分。
配偶方亲属
配偶:丈夫是 husband,妻子是 wife,统称 spouse。
岳父母/公婆:妻子的父母、丈夫的父母均称为 father-in-law岳父/公公和 mother-in-law岳母/婆婆。
配偶的兄弟姐妹:丈夫的兄弟/妻子的兄弟叫 brother-in-law姐夫、妹夫、连襟;丈夫的姐妹/妻子的姐妹叫 sister-in-law嫂子、弟媳、妯娌。
隔代及其他亲属
曾祖父母:曾祖父/曾外祖父为 great-grandfather,曾祖母/曾外祖母为 great-grandmother。
侄/甥辈:兄弟/姐妹的儿子叫 nephew侄子/外甥,女儿叫 niece侄女/外甥女。
姻亲延伸:配偶的姑/舅/姨称为 aunt-in-law,配偶的叔/伯/舅称为 uncle-in-law。
