有只小北极熊抱着冰砖发呆，妈妈问：“你盯着南极方向看什么？”小北极熊嘟囔：“我想给企鹅寄块冰，让它知道北极的冰比南极的甜。”妈妈一巴掌拍它脑门上：“傻孩子，快递到不了南极，再说企鹅收到冰早化成水了，到时候它该以为你寄了瓶矿泉水。”小北极熊委屈：“可我说了要加急冷冻啊！”
企鹅群里流传着一个“北极传说”：据说北极熊每天都在冰面上追海豹，追累了就躺在雪堆里打盹，肚子比冰原还白。有只好奇的企鹅鼓起勇气给北极打卫星电话，接电话的北极熊打了个哈欠：“喂？谁啊？”企鹅紧张：“我、我是南极的企鹅，听说你们那的雪能当被子盖？”北极熊乐了：“何止啊，我们还拿冰当滑梯，拿极光当路灯，就是缺点你们南极的日落——老觉得太阳掉海里后就再也不回来了。”企鹅沉默两秒：“我们这太阳一掉就是半年不见，你那算好的了。”
小北极熊第一次听说“企鹅”这种生物，问爸爸：“它们长什么样？也毛茸茸的吗？”爸爸掏出珍藏的旧杂志，指着图片说：“你看，黑白相间，像穿了燕尾服的小胖子，走路一摇一摆，跟你摔了屁股墩儿似的。”小北极熊眼睛发亮：“那它们会抓鱼吗？”爸爸：“当然，比你厉害多了，就是有个缺点——不会爬树。”小北极熊更兴奋：“那我要是去南极，就能教它们爬树了！”爸爸叹气：“先学会游泳再说吧，你游三公里就得歇菜，人家企鹅一口气能游五十公里。”
企鹅学校的作业是“给北极朋友写封信”，一只小企鹅歪歪扭扭地写：“亲爱的北极熊，听说你们那的冰快要化了，你要不要来南极住？我们这有好多冰山，还有磷虾宴。”老师批改作业时笑出了声，在信纸上画了个箭头：“补充：来之前记得预约破冰船，不然会卡在赤道半路，变成‘北极熊冰棍’。”小企鹅把信折成纸船，扔进大海，纸船漂了没多远就被浪花打翻了——看来有些笑话，定只能在想象里存活。