一、正式语境中的标准称呼
正式场合中，俄罗斯人对中国人的标准称呼是китайцы中文谐音“基泰茨”，对应的形容词为китайский“基泰斯基”，意为“中国的”。这一词汇直接对应“中国人”的概念，广泛用于官方文件、新闻报道、学术研究等正式场景，体现对中国人群体的规范称谓。例如，俄罗斯媒体报道中国文化活动时，会使用“китайская культура”中国文化；提及中国游客，会说“китайские туристы”，清晰明确，不带含义。二、历史渊源：“契丹”的文化印记
俄罗斯人对中国的国名“Китай”中文谐音“基泰”，其词源可追溯至古代北方民族契丹。10至12世纪，契丹族建立的辽朝雄踞北方，与中亚、东欧民族交流频繁。通过突厥语、蒙古语等语言的传播，“契丹”俄文“Китай”逐渐成为欧亚大陆对中国的代称。尽管契丹并非现代中国的主体民族，但这一历史称谓在俄罗斯语言中延续至今，成为“中国”的官方名称，间接影响了对中国人的称呼——“китайцы”即“来自Китай的人”。三、日常交往中的自然表达
在非正式的日常交流中，俄罗斯人仍以“китайцы”为主要称呼，且极少使用带有贬义或调侃的替代词。随着中俄民间互动增多，年轻人有时会简化发音为“китаец”单数形式，“基泰茨”，或在朋友间使用更亲切的昵称，但核心词汇始终围绕“китай-”词根。这种稳定性反映出俄罗斯社会对中国及中国人的认知趋于统一，且尊重为主流基调。从“契丹”到“китайцы”，俄罗斯对中国人的称呼承载着千年的文明对话史。这一称谓既保持了语言的历史惯性，也在当代中俄关系中成为连接彼此的中性符号，见证着两国从历史到现实的深厚联结。