杨雪在剧中饰演的江玉燕本是尚书府的私生女，前期因身世卑微而备受欺凌，眼神中总是带着怯懦与不安。她巧妙地运用微表情和肢体语言，将角色的敏感与助展现得淋漓尽致，比如在初次见到花缺时的羞涩低头，以及被姐姐江玉凤刁难时的隐忍落泪，都让观众心生怜悯。
随着剧情发展，江玉燕逐渐黑化，杨雪的表演也随之层次递进。她通过眼神的变化传递角色内心的扭曲，从最初的纯真到后期的阴狠，尤其是在修炼《移花接木》武功后，嘴角扬起的冷笑和眼中闪过的算计，都赋予了角色强烈的压迫感。红色服饰的造型搭配凌厉的眼神，成为江玉燕黑化后的经典形象，杨雪凭借对角色情绪的精准把控，让这一反派角色既令人痛恨又令人唏嘘。
在与谢霆锋、张卫健等演员的对手戏中，杨雪毫不逊色。她在痛失亲人的哭戏中，将悲痛与绝望交织的情绪爆发得极具感染力；而在策划阴谋时的冷静与狠辣，又展现出角色的多面性。杨雪通过扎实的演技，让江玉燕成为剧中最具争议却也最出彩的角色之一，甚至有观众评价“江玉燕之后，再经典反派”。
杨雪对江玉燕的塑造，不仅展现了她作为演员的可塑性，也让这一角色成为电视剧史上的经典。她用细腻的表演和对角色深度的理，赋予了江玉燕鲜活的生命力，使得这个复杂的公主角色至今仍被观众津津乐道。