- Le loyer de cet appartement est de 800 euros par mois.
- Il a签字 un contrat de loyer pour trois ans.
在法律文件或正式合同中，loyer的金额、支付方式及调整条款通常会被明确规定。例如法国的《住房租赁法》Code de la construction et de l'habitation对loyer的涨幅有严格限制，以保护租户权益。
此外，loyer还可构成复合词，如“ loyer-charges ”租金及杂费或“ loyer mensuel ”月租金。在口语中，有时会简化为“ le loy ”，但书面语中仍以“ loyer ”为标准形式。
loyer在《法语助手》的法汉中是什么意思？
loyer是什么意思
在法语中，loyer是名词，基本含义为“租金”。根据《法语助手》法汉词典的释，该词通常指承租人为使用房屋、土地或其他不动产而支付给出租人的费用。在日常语境中，loyer最常见的搭配场景是房屋租赁，例如公寓、别墅或商铺的租金。
loyer的使用需结合具体语境。在法国租房场景中，常见表达如“ payer le loyer ”支付租金、“ augmenter le loyer ”提高租金或“ baisser le loyer ”降低租金。此外，该词也可用于土地租赁，例如“ le loyer d'un terrain ”土地租金。
loyer在句子中常作为宾语出现，例如：