形容词:令人厌恶的;粗野的;严重的
作为形容词,“gross”最常用的意思是“令人恶心的、令人厌恶的”,通常用于描述让人产生生理或心理不适的事物。比如看到变质的食物时,会说“The leftover food looks gross”剩饭看起来很恶心;遇到不卫生的环境,可能感叹“This bathroom is so gross”这个洗手间太脏了。此外,它还可表示“粗野的、粗俗的”,用于形容言行举止缺乏教养,例如“He made a gross joke about her appearance”他开了个粗俗的玩笑评论她的外貌。
在正式语境中,“gross”也有“严重的、显著的”含义,错误或问题的程度,比如“The report exposed a gross violation of safety rules”报告揭露了严重违反安全规定的行为。
名词:总额;毛收入
作为名词,“gross”主要指“总额、毛收入”,即未扣除成本、税费等之前的总收入,与“net净收入”相对。经济领域中,“gross domestic productGDP”即国内生产总值,指一个国家或地区的总产出;日常财务里,“gross income”表示个人或企业的税前收入,例如“Her gross income this year is $80,000”她今年的毛收入是8万美元。动词:总共收入
作为动词,“gross”意为“总共收入、总计”,多用于商业或财务场景,说明某事物的总收入。比如电影票房报道中,“The movie grossed $300 million in its first month”这部电影上映首月票房达3亿美元;企业财报里,“The store grossed $500,000 last quarter”这家店上季度总收入50万美元。综上,“gross”的核心含义围绕“感官上的厌恶”“未扣除的总额”和“总计收入”,具体需根据词性和语境灵活理。
