“万事如意”是中文常用祝福短语,承载对美好生活的向往,英语中无完全直译,但有多个传递类似含义的表达,需据语境调整。核心表达如“All the best”最通用,适日常、节日等多种场合;“Everything goes well”侧重事情顺遂,用于具体事件祝福;“May all your wishes come true”强调愿望实现,适合生日、新年等许愿场合;“Good luck in everything”突出运气,适合对方面临挑战时。正式场合可用“Wishing you every success”等...