What Does "Fei Ni Shi" Mean in English?
When you hear the phrase "Fei Ni Shi" in Chinese, it may sound like gibberish to you. However, this phrase actually has a meaning in English. In this article, we will explore what "Fei Ni Shi" means and where it comes from.
The Origins of "Fei Ni Shi"
The phrase "Fei Ni Shi" actually comes from a Chinese internet meme. It originated on a popular forum site in China, where users would post pictures or videos of something that was so outrageous or unbelievable that they would say "Fei Ni Shi" in response. The phrase roughly translates to "You're flying" or "You're joking" in English.
The Meaning of "Fei Ni Shi"
As mentioned earlier, "Fei Ni Shi" is used to express disbelief or incredulity. It's similar to saying "No way" or "Are you kidding me?" in English. The phrase can be used in a variety of situations, such as when someone tells you something that's hard to believe, or when you see something that's so ridiculous that you can't help but react with disbelief.
Examples of "Fei Ni Shi" in Use
- Person A: "I just won the lottery!" Person B: "Fei Ni Shi! That's amazing!"
- Person A: "I saw a unicorn in the park today." Person B: "Fei Ni Shi! Unicorns don't exist!"
- Person A: "I can eat 50 hot dogs in one sitting." Person B: "Fei Ni Shi! That's impossible!"
- Person A: "I just climbed Mount Everest." Person B: "Fei Ni Shi! That's incredible!"
- Person A: "I can speak 10 different languages fluently." Person B: "Fei Ni Shi! That's impressive!"
- Person A: "I saw a UFO last night." Person B: "Fei Ni Shi! You're crazy."
The Popularity of "Fei Ni Shi"
Since its inception as an internet meme, "Fei Ni Shi" has become a popular phrase in China and beyond. It's often used in casual conversation, and has even made its way into mainstream media. In 2015, a Chinese movie called "Fei Ni Shi" was released, which was a comedy about a group of friends who get into all sorts of outrageous situations.
Conclusion
So there you have it – "Fei Ni Shi" may have started out as a niche internet meme, but it has since become a widely recognized phrase in China and beyond. If you ever hear someone say "Fei Ni Shi," now you know what it means!