七夕夜，喜鹊从四海赶来，以羽翼铺就鹊桥，承载着一年仅有的相聚时刻。待牛郎织女话别，天河重归阻隔，鹊群便褪去搭桥的秩序，一只只、一群群纷飞而去：有的掠向林间枝桠，有的穿过田野阡陌，瞬间散入天地间。这离散的动态，恰与成语的核心意涵重合。
“劳燕”虽指伯劳鸟与燕子，与鹊桥的喜鹊不同，却因“分飞”的动态高度契合，成为谜面的最佳答案。传统灯谜常以场景的神似而非字面的全对应设谜，七夕后鹊群的四散，正是“劳燕分飞”所指“离别、离散”的生动写照。
传说与成语的关联 鹊桥是七夕传说的核心符号，喜鹊是搭建纽带的“参与者”，而七夕过后的“鹊纷飞”，则是纽带消失后的必然场景。从相聚到离散，短短六个字的谜面，浓缩了传说的起承转合，也让成语跳出字面，与浪漫故事产生共鸣。想象那夜之后的天河畔：没有了鹊桥的银白轮廓，只有鹊群纷飞的残影掠过夜空。这一幕虽不及相会浪漫，却藏着传统灯谜的巧思——用传说细节做线索，让成语的“分飞”意涵落地成可感的画面。
从鹊桥的相聚到鹊群的纷飞，古老的传说与汉语成语在灯谜里相遇。一句谜面，勾连起两个文化符号，让“劳燕分飞”不再只是抽象的离别词汇，而成为七夕夜后那散入天地的鹊影的凝练表达。