品名、规格、数量、重量的英文对照是什么？

品名、规格、数量、重量的英文对照及应用 在商业贸易、物流仓储或跨境电商场景中，“品名、规格、数量、重量”是高频出现的基础术语，其英文表达需准确对应，才能确保信息传递歧义。以下是具体的英文对照及实际应用场景说明： 一、品名：Product Name / Item Name “品名”是商品的核心识别标签，需精准反映商品的本质属性。Product Name是最通用的表达，适用于商业发票、产品目录等正式文档；Item Name更“条目性”，常见于订单、库存清单或电商后台的商品列表中。例如：

• 产品目录中：*Product Name: Apple MacBook Air (M2 Chip)*
• 订单表格里：*Item Name: Ceramic Coffee Mug Set* 二、规格：Specification / Spec “规格”是商品细节的补充说明，涵盖尺寸、材质、型号、性能参数等关键信息。Specification是整表述，多用于技术文档或详细合同；Spec是国际通用缩写，因简洁性广泛应用于表格、装箱单或电商详情页。例如：
  • 技术参数中：*Specification: 65W Fast Charger, USB-C Port, Compatible with Android/iOS*
  • 电商页面上：*Spec: 100% Cotton, Size M-L, Machine Washable* 三、数量：Quantity / Qty “数量”是交易的基本计量依据，需同时明确数值与计量单位如“件、个、公斤、米”等。Quantity是标准表达，Qty是高频缩写，几乎所有商业单据如装箱单、提单都会使用缩写形式以节省空间。例如：
    • 批发订单中：*Quantity: 500 pieces*
    • 物流单据里：*Qty: 20 cartons* 四、重量：Gross Weight (GW) / Net Weight (NW) “重量”在贸易中需严格区分“毛重”与“净重”：Gross Weight (GW)指商品加包装的总重量，Net Weight (NW)指商品本身的实际重量。两者均为国际贸易单据如装箱单、提单的必填项，直接影响运费计算与海关清关。例如：
      • 出口装箱单：*Gross Weight: 35kg*含纸箱重量
      • 产品标签上：*Net Weight: 25kg*商品本身重量 实际场景中的组合应用 以一份跨境电商的出货单为例，这些术语的英文表达会直接对应：
        • Product Name: Wireless Earbuds
        • Spec: Touch Control, 30H Playtime, IPX5 Waterproof
        • Qty: 200 units
        • GW: 40kg
        • NW: 32kg 以上就是“品名、规格、数量、重量”的标准英文对照，其应用需结合具体场景选择缩写或整表达，但核心是确保信息准确、一致。