从意象溯源来看，"柳絮"与"雪"的关联在古典诗词中早有传承。东晋谢道韫以"未若柳絮因风起"喻雪，开创以絮喻雪的文学传统；韩愈《晚春》中"杨花榆荚才思，惟漫天作雪飞"，将杨花柳絮比作飞雪；宋代苏轼"梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城"更是描绘出柳絮飘飞如雪的春日盛景。这些经典诗句共同构建了"柳絮-飞雪"的意象体系，为后世创作提供了文化基因。
"陌上"一词则源自乐府诗传统，《陌上桑》开启了"陌上"作为文学空间的象征意义，常用来营造离别、邂逅的场景氛围。而"倾城"出自《诗经·大雅》"哲夫成城，哲妇倾城"，后衍生出形容女子美貌或景象盛大的意涵，李延年"北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国"便是典型例证。
当代创作者将这些古典元素熔铸为"陌上柳絮倾城雪"，既延续了"柳絮似雪"的传统喻象，又通过"倾城"的夸张手法强化视觉冲击，形成兼具古典韵味与现代审美的诗句。这种创作现象反映了传统文化在当代的创造性转化，使得古典意象在新的语境中获得生命力。
该句在网络文学、现代诗歌及流行文化中广泛传播，其真正价值在于对传统意象的创新性组合，而非具体的文献出处。它如同文化长河中的支流，汇聚了古典诗词的审美基因，在当代语境中激荡出新的浪花，成为连接古今文学想象的独特存在。