节目中，嘉宾与主持人通过多个游戏环节展现默契与幽默，其中“语言模仿秀”环节尤为亮眼。当时，为贴合《泰囧》的泰国元素，节目组设置了泰语对话挑战，嘉宾和主持人用泰语成指定交流。谢娜与罗志祥被分到一组，两人自带喜感的泰语发音瞬间点燃全场。谢娜以夸张的肢体语言配合生涩的泰语词汇，罗志祥则凭借灵活的反应接梗，一句“萨瓦迪卡”被两人演绎出独特的喜剧效果，甚至还临场发挥加入泰式语调的玩笑话，让何炅、维嘉等主持人笑到直不起腰，现场观众更是掌声不断。
这一环节不仅展现了罗志祥和谢娜的综艺感，也成为当期节目的“名场面”。此后，该片段多次被网友剪辑传播，“泰语互动”也成了两人在《快乐大本营》合作的标志性记忆之一。2013年8月31日这期节目，因这场充满欢乐的泰语互动，成为许多观众心中的经典一期。