那么，这部系列续作的官方名称究竟为何？
《黑帮大佬和我的365日2》的正式名称为《黑帮大佬和我的365日：今时之欲》波兰语原名为365 dni: this day。这一译名既保留了系列的辨识度，“今时之欲”也暗示了第二部剧情中对人物关系与命运走向的延伸探索。
作为续作，《今时之欲》于2022年4月27日在部分流媒体平台上线，剧情直接承接第一部的悬念——上一部中，女主角劳拉疑似遭遇绑架，生死成谜，男主角马西莫为寻找她陷入黑帮斗争与情感挣扎的双重困境。续作中，两人的命运再次交织，不仅涉及帮派势力的冲突升级，也进一步挖掘了爱情、权力与欲望之间的复杂关联。
这部续作虽因剧情设定引发了一些不同的评价，但对于关系列故事脉络的观众而言，明确的官方名称是理续作定位的关键。《黑帮大佬和我的365日：今时之欲》清晰地承接了前作的叙事线索，满足了观众对人物后续命运的好奇。