原片名中“ワンワン”是日语里模拟狗叫声的拟声词，直译即为“汪汪物语”，既贴合动画主角的动物属性，又传递出轻松活泼的基调。与译名“狗仔一家人”相比，原名更故事的叙事性，仿佛在用狗狗的视角讲述一段充满烟火气的生活故事。
动画围绕狗爸爸阿旺、狗妈妈阿花与三只小狗——太郎、次郎、三郎展开。阿旺是个有些冒失却充满责任感的父亲，总在工作之余想方设法给孩子们制造惊喜；阿花温柔细心，擅长用简单的食材做出美味的食物，家里的小院永远打理得井井有条；太郎作为大哥，常常装作成熟稳重，却总在关键时刻暴露孩子气；次郎是个好奇宝宝，对世界充满探索欲，常常带着三郎闯祸又一起想办法弥补。
原名《ワンワン物语》下的每一集都是一个独立的小故事，却串联起家庭生活的温暖内核：春天一起在樱花树下野餐，夏天帮邻居修补漏雨的屋顶，秋天跟着阿旺学习如何储存过冬的食物，冬天围在暖炉旁听阿花讲过去的故事。没有跌宕起伏的剧情冲突，却在柴米油盐的日常中，展现出家人间的理、包容与爱。
值得一提的是，动画对细节的刻画尤为用心。阿旺下班回家时疲惫的步伐，阿花擦桌子时哼的小调，小狗们争抢玩具时的憨态，甚至院子里随风摇摆的牵牛花，都充满了生活气息。这些细节让《ワンワン物语》不仅仅是一部动画，更像一面镜子，映照出每个家庭最真实的模样。
随着时间推移，“狗仔一家人”的译名让更多观众记住了这部作品，但原名《ワンワン物语》中蕴含的那份纯粹与温情，始终是它打动人心的核心。论是“汪汪”的叫声，还是“狗仔一家”的称呼，不变的是动画传递给观众的信念：家，永远是最温暖的港湾。