从车型代号来看，CRV的全称是“Comfortable Runabout Vehicle”，直译为“舒适的轻便型汽车”。这一命名精准概括了车型的定位——既有家用车的舒适性，又具备一定的通过性和实用性，满足日常通勤与短途出行需求。
拆“CRV”三个字母，其背后藏着本田对车型的设计初衷：“C”代表Comfortable舒适，车内空间的宽敞、座椅的包裹性以及悬挂调校的平顺性；“R”代表Runabout轻便，指车辆尺寸灵活，操控便捷，论是城市穿梭还是郊外路况都能应对自如；“V”代表Vehicle汽车，是对车型属性的直接定义。早期，本田也曾用“City Recreation Vehicle”城市休闲车来诠释CRV，进一步凸显其兼顾城市与休闲场景的多功能性。
在不同市场，本田CRV的命名基本保持一致，均以“CRV”为核心标识。而在中国市场，这款车曾有过一个中文译名——“思威”。“思”寓意思考、洞察用户需求，“威”则象征车型的可靠与风范。不过，随着CRV品牌认知度的提升，如今消费者更习惯直接称呼其英文名“CRV”，中文译名“思威”逐渐淡出日常使用。
论是全称“Comfortable Runabout Vehicle”，还是中文译名“思威”，本田CRV的命名始终围绕“舒适”“实用”“多功能”三大核心，这也正是其能在全球SUV市场长盛不衰的重要原因。