在实际应用中，该梗多用于形容嗓音沙哑或失声状态。当人们因感冒、过度用嗓等原因导致声音变化时，常会模仿安陵容说“宝娟宝娟，我的嗓子”，以幽默方式缓身体不适带来的尴尬。这种用法既保留了原剧的语境，又赋予其生活化的表达功能。
随着使用场景的拓展，“宝娟宝娟”逐渐突破单纯的嗓音描述范畴。在网络语境中，它常被用来夸张地表达各种“失去”状态：考试失利后说“宝娟宝娟，我的分数”，熬夜脱发时调侃“宝娟宝娟，我的头发”。这种泛化使用让梗的生命力得到延续，成为年轻人自嘲与共情的社交符号。
作为《甄嬛传》众多出圈梗之一，“宝娟宝娟”的流行印证了经典影视作品的长尾影响力。衍生出方言版、夸张模仿等变体，在弹幕文化、表情包创作中持续活跃。这个诞生于2011年的台词，通过互联网的发酵，成为跨越十余年的网络文化记忆点，展现了大众文化创作的限可能。
从影视片段到社交语言的转变，“宝娟宝娟”的传播过程记录着网络文化的生产机制。它以简洁的形式承载复杂情绪，用幽默消负面感受，最终成为当代青年亚文化的代表性词汇之一。