1991年，粤语版《不再犹豫》收录于专辑《犹豫》，由黄贯中作曲，梁美薇小美作词，鼓点如心跳般急促，吉他 riff 锋利如刃，黄家驹的嗓音里满是“自信可改变未来”的决绝。而同年推出的国语版，并未更换歌名，仅由刘卓辉重新填写歌词，收录在BEYOND的国语专辑《光辉岁月》中。
尽管语言不同，两首《不再犹豫》却共享着同一副骨架：同样的旋律走向，同样的激昂编曲，连前奏里那声标志性的鼓点爆发都分毫不差。粤语版唱“我有我心底故事，亲手写上每段得失乐与悲与梦儿”，国语版则化为“我有我的梦，在前方等我，成功失败，总有是非，别问我是谁”，字句间虽有差异，却都紧扣“冲破犹豫，奔赴理想”的核心。这种“同名不同词”的创作，是BEYOND将音乐力量跨越方言的独特方式——让旋律成为桥梁，让信念穿透语言。
在BEYOND的作品序列里，类似的“双生曲”并不少见：《海阔天空》粤语与国语版同名，《真的爱你》国语版叫《你知道我的迷惘》，而《不再犹豫》选择保留原名，或许正是因为这四个字本身就掷地有声，需。当黄家驹唱出国语版的“谁没在变，谁没在追，犹豫里挣扎，自信可改变未来”，那种面对迷茫时的坚定，与粤语版如出一辙。 如今再听《不再犹豫》的国语版，前奏响起的瞬间，依旧能让人想起那些为理想奋不顾身的岁月。它不光是一首翻唱，更是BEYOND用音乐写下的“信念续篇”——论粤语还是国语，“不再犹豫”四个字，永远是刺破黑暗的光。