关于“雪莉杨何时中毒”的问题，需要明确她所面临的核心威胁并非普通毒物，而是家族遗传的红斑诅咒。这一诅咒源自遥远的精绝古城时期，她的外公鹧鸪哨等搬山派后裔因触碰精绝女王的诅咒，世代被红斑标记侵蚀寿命。雪莉杨的诅咒并非在云南虫谷中“中毒”，而是出生便携带的家族宿命。
不过，在云南虫谷的探险过程中，她确实多次遭遇致命危机：在水路遭遇痋人攻击时，曾被毒虫划伤手臂；进入献王墓后，又因接触尸洞中的腐气短暂昏迷。但这些均为局部伤害，并未导致致命中毒。真正让她生命受到威胁的，始终是红斑诅咒的逐渐恶化——在虫谷探险期间，她腕上的红斑颜色加深、面积扩大，这正是诅咒发作的征兆，也成为推动剧情寻找雮尘珠的关键动力。
从剧情逻辑来看，雪莉杨的“中毒”本质是诅咒的持续侵蚀，而非单次意外。云南虫谷的冒险虽充满毒物陷阱如痋术、霍氏不死虫、尸蛾等，但她凭借丰富的经验和团队协作多次化险为夷。最终，铁三角成功获取雮尘珠，雪莉杨的诅咒虽未立即除，但生命危机得到缓，为后续在昆仑神宫的仪式埋下伏笔。
综上，《云南虫谷》中雪莉杨的结局是存活状态，她的“中毒”实为家族诅咒的长期影响，而非在虫谷中被毒物感染。这一设定既原著脉络，也为系列故事的延续留下了关键线索。