剧中最后三集，韩彩衣主动暴露身份承担"死间"任务。她故意向敌人传递假情报，诱使军统行动队陷入日军包围圈。在码头仓库的决战戏中，她引爆预先埋设的炸药与敌人同归于尽，镜头定格在腾空的火光与飘落的蓝色旗袍碎片。这组画面虽未直接呈现死亡场景，但其象征意义已明确指向牺牲结局——蓝色旗袍是她执行任务时的标志性着装，而火光则隐喻着信仰的燃尽。
导演在结局处理上采用了多重暗示手法。当主角们在战后祭奠牺牲者时，韩彩衣的牌位与其他烈士并列，牌位上"韩彩衣"三个字被特写镜头。随后闪回片段中出现她生前说过的台词："信仰就是在看不见光的地方，自己成为光源"，通过声音蒙太奇成对角色精神的升华。这种处理既确认了角色的物理死亡，又赋予其超越生死的象征意义。
部分观众提出"假死论"，认为剧中未出现遗体镜头暗示生还可能。但从叙事逻辑看，韩彩衣的牺牲是成人物弧光的必要环节——从追求个人恩怨的复仇者，到为信仰献身的革命者，她的死亡标志着精神蜕变的成。编剧通过这种悲剧性结局，强化了谍战背景下名英雄的宿命感，也让"名者"的主题得到深化。
虽然韩彩衣的生命在剧情中走向终点，但其精神影响贯穿全剧始终。正如剧中反复出现的隐喻："没有名字的花，才开得最久"，这个角色以名者的身份死去，却以信仰的姿态永远活在观众记忆中。这种"死亡中的永生"，正是《名者》对谍战英雄最深刻的致敬。