节目首期录制地点选在浙江某山区，嘉宾需通过分组成徒步、野炊、创意任务等环节。在后台等待区，陈翔正调试户外麦克风，忽然听到身后传来一声带着东北口音的调侃：“这位帅哥，你麦克风拿反了。” 他回头，看到扎着高马尾、穿着冲锋衣的刘忻正举着自己的设备笑。这便是两人的 第一次对话——没有客套的自我介绍，却因一个小失误拉近了距离。
分组环节，节目组采用“随机抽签+默契考验”的规则。陈翔抽到的任务卡上写着“寻找搭档：能在30秒内唱出三句不同的方言歌”，他正发愁时，刘忻突然举手：“我来！东北话、四川话、湖南话，各来一句？” 随后她即兴哼起改编版《山歌好比春江水》，逗笑全场。就这样，两人成为 首期节目唯一一组‘语言混搭’搭档。
野外定向任务中，刘忻负责看地图，陈翔负责体力输出。当走到岔路口时，两人因路线选择产生分歧：刘忻坚持按地图标走崎岖山路，陈翔则想抄近道过溪流。争执间，刘忻忽然指着远处的夕阳说：“你看，走山路能拍到逆光镜头，后期肯定好看。” 陈翔愣了愣，随即笑起来：“行，听你的，为了节目效果。” 这段 带着妥协与默契的互动，被节目组剪辑进正片，弹幕里满是“这对搭档有点甜”的评论。
当晚的篝火晚会每组表演创意节目。刘忻提议用节目组提供的破吉他和铁锅当乐器，陈翔则负责写词。两人在帐篷里熬到凌晨，把当天的经历编成一首《暴走日记》：“山路上的争吵/溪水里的玩笑/原来搭档是比GPS更准的路标……” 表演时，刘忻敲着铁锅打节奏，陈翔弹着跑调的吉他，却意外收获全场掌声。下台后，陈翔递水给刘忻：“没想到你不仅会唱歌，还会‘编曲’。” 刘忻回敬：“你写词也还行，就是押韵差点意思。” 这种 互怼式的认可，成了他们后续相处的常态。
节目录制后，两人因共同的音乐爱好和直爽性格保持联系。后来在采访中被问及“怎么认识的”，陈翔总会笑着提《暴走青春营》的铁锅吉他，而刘忻则调侃他当年拿反麦克风的糗事。这场始于“暴走”的相遇，没有刻意的设计，却在真实的互动里，让两个热爱舞台的人成为了彼此朋友圈里特殊的存在。