舒淇在电影《玉女心经》中饰演了经典武侠角色小龙女，这部1994年的香港情色武侠片标志着她从模特到演员的关键转型，也引发了观众对玉女形象的全新思考。
电影《玉女心经》改编自金庸小说《神雕侠侣》，但加入了大胆的情色元素，使得舒淇饰演的小龙女不再是传统清纯象征。舒淇通过这一角色挑战了社会对“玉女”的刻板印象，将小龙女塑造成一个充满欲望和挣扎的复杂女性，这在当时华语影坛颇具争议性。影片背景设定在武侠世界，却以情色为外壳，舒淇的表演不仅贴合剧情，更赋予了角色深度。
在演技诠释上，舒淇展现出了惊人的突破。她以细腻的情感表达，将小龙女从天真到成熟的转变过程演绎得淋漓尽致，尤其是内心冲突的刻画，让观众看到女性角色超越“玉女”标签的真实人性。这种新颖的演绎方式，打破了以往武侠片中女性角色被动柔弱的模式，为电影入了现代感。舒淇的表演之所以成功，在于她平衡了情色与艺术，用肢体语言和眼神传递出角色的脆弱与坚强。
这部电影对舒淇的职业生涯产生了深远影响。《玉女心经》的商业成功和话题性，让舒淇迅速获得关，为她后续接拍更多文艺片和商业片铺平了道路。从这部电影开始，舒淇逐渐摆脱“艳星”标签，成长为国际认可的演技派演员。这背后原因在于，舒淇敢于通过争议角色展示演技潜力，而电影本身也反映了香港电影黄金时代的创新精神。
舒淇在《玉女心经》中的角色演绎，不仅重新定义了小龙女这一形象，更成为她演艺之路的里程碑，让观众看到情色电影中艺术表达的可能性。