“个人资料”的英文并非固定词,需依场景选择:日常填表用“personal information(简称personal info)”,职场合规场景用“personal data”(关联GDPR等法规),社交/简历场景用“profile”(侧重展示性简介)。缩写方面,最专用的是“PII”(Personally Identifiable Information,指可直接识别个人的信息,如身份证号);需避开易混淆的“PI”(常指私家侦探)、“PD”(常指公共领域);口语化可简“info”但正式场合不适用。关键是...