在日语中，当被人以「おめでとう ございます」的方式问候时，回应需要兼顾场合、对象与关系亲疏，以下是几种常用的回应方式。
最基础的回应是「ありがとう ございます」，这是通用且礼貌的表达，适用于大多数正式或半正式场合，论对方是长辈、同事还是不太熟悉的人。这句话直接表达感谢，简洁得体，不会出错。若想增强郑重感，可加上「诚に」成为「诚にありがとう ございます」，在婚礼、晋升等重要场合使用更为恰当。
面对朋友、家人等亲密关系，可使用更轻松的「ありがとう」，省去「ございます」体现随意感。关系特别亲近时，甚至可以简化为「ありがと」或带语气词的「ありがとうね」，比如朋友间互相祝贺生日时，这样的回应更显自然。
若想表达喜悦与感谢并存的心情，可结合「嬉しいです」，如「嬉しいです、ありがとう ございます」，尤其适合收到意外祝福或特别在意的人发来的祝贺时使用，既传达了内心的喜悦，又表达了对对方的感激。
在商务或正式场合，除了感谢，还可适当加入对未来的展望，例如「ありがとう ございます。これからも頑張ります」，常用于职场中获得晋升或项目成功时，既回应了祝福，也展现了积极的态度。对长辈或上级，还可加上「お世話になります」，如「ありがとう ございます。今後もお世話になります」，体现谦逊与尊敬。
当对方的祝福包含具体事由，如生日、节日等，回应时可提及相关内容，使对话更有针对性。比如生日时可回应「お誕生日のお祝いありがとう ございます」，新年时则说「あけましておめでとうございます」的回礼，这种方式能让对方感受到祝福被认真接收。
此外，肢体语言也很重要。回应时微微鞠躬，配合真诚的表情，能让感谢更具温度。即使是简单的「ありがとう」，若伴随适度的鞠躬和微笑，也会比单纯的语言更显尊重。
总之，回应「おめでとう ございます」的核心在于传递感谢与尊重，根据对象调整语言的正式程度，并结合具体情境选择合适的表达，就能让回应既得体又自然。