作为英雄联盟首部动画剧集，《双城之战》的配音阵容堪称豪华，演员们以精湛的声线演绎，赋予皮尔特沃夫与祖安的英雄们鲜活灵魂。
金克丝Jinx—— 艾拉·珀内尔Ella Purnell 艾拉·珀内尔以极具张力的嗓音塑造了金克丝的疯癫与脆弱。这位曾出演《沉睡魔咒2》的年轻演员，用尖锐的笑声与破碎感的台词，美呈现了角色从天真少女到暴走狂徒的蜕变，成为全剧最具辨识度的声音之一。 蔚Vi—— 海莉·斯坦菲尔德Hailee Steinfeld 奥斯卡提名演员海莉·斯坦菲尔德为蔚入了力量感与复杂性。她低沉而略带沙哑的声线，将角色的坚韧与隐藏的温柔平衡得恰到好处，尤其是在与金克丝的对手戏中，情感层次丰富，爆发力十足。 杰斯Jayce—— 凯文·阿历詹卓Kevin Alejandro 凯文·阿历詹卓以沉稳的声线诠释了杰斯的理想主义与挣扎。这位《真爱如血》的常客，用语气的细微变化展现角色从科学家到议员的身份转变，既有面对科技伦理的迷茫，也有守护城邦的决心。 维克托Viktor—— 哈里·劳埃德Harry Lloyd 哈里·劳埃德以细腻的声线刻画了维克托的智慧与悲剧色彩。他通过语速的放缓与声调的下沉，将角色对“光荣进化”的执着与身体衰败的痛苦传递得淋漓尽致，一句“我们都将超越极限”成为经典台词。 希尔科Silco—— 杰森·斯皮萨克Jason Spisak 杰森·斯皮萨克为希尔科赋予了教科书级的反派魅力。他沙哑而磁性的嗓音中带着一丝病态的温柔，将角色的冷酷、偏执与对金克丝扭曲的父爱融合，使其成为近年来动画中最令人印象深刻的反派之一。 凯特琳Caitlyn—— 梁佩诗Katie Leung 梁佩诗以清冷而坚定的声线塑造了女警凯特琳。作为《哈利波特》系列中的秋·张，她将角色的贵族气质与正义感结合，与蔚的搭档戏中，声音的化学反应充满火花，展现出“执法双子星”的默契。此外，配角阵容同样亮眼：米娅·辛克莱·詹内斯为爆爆时期的金克丝献声，稚嫩中透着天真；JB·布兰科饰演的范德尔，声音厚重充满沧桑，成为推动剧情的关键人物。这些演员以声音为画笔，共同描绘出双城世界的冲突与人性挣扎，让《双城之战》不仅成为游戏改编的标杆，更成为配音艺术的典范。