《醉拳3》以“醉拳”这一经典武术题材为核心，讲述了黄飞鸿刘德华饰为保护国宝与反派势力周旋的故事。郑则仕在片中饰演黄飞鸿的父亲黄麒英，他凭借深入人心的演技，将角色的沉稳与幽默融合得恰到好处——时而严肃教导儿子武学真谛，时而用憨厚的神态化紧张剧情，成为影片中不可或缺的“定海神针”。
翁虹则在片中饰演江湖侠女沈玉，她不仅以灵动的身手展现了扎实的动作戏功底，更用细腻的情感刻画让角色立体鲜活。论是与黄飞鸿的对手戏，还是面对危机时的果敢坚毅，翁虹都将沈玉的飒爽与柔情演绎得淋漓尽致。她与郑则仕的几场对手戏尤为亮眼：郑则仕饰演的黄麒英对沈玉的“江湖气”既欣赏又担忧，两人通过眼神与台词的互动，将长辈对晚辈的关切与江湖人的惺惺相惜展现得真实自然。
作为一部融合了功夫、喜剧与家国情怀的作品，《醉拳3》在当年的港片市场中表现亮眼。翁虹与郑则仕的加盟，不仅为影片入了演技保障，更让角色关系充满层次感——一个是沉稳老练的武学大家，一个是英姿飒爽的江湖侠女，他们的合作让“醉拳”故事既有了传统武术的厚重，又不失年轻角色的活力。
如今回看，《醉拳3》仍是不少观众心中的港片经典，而翁虹与郑则仕在片中的表演，也成为两人演艺生涯中值得回味的合作篇章。