在音乐领域，水原有纱以个人名义发行过3张迷你专辑，其中单曲《星之碎片》曾登上Oricon周榜Top20。她擅长将流行摇滚与抒情风格结合，歌词多围绕成长、梦想与友情，代表作《青空之诗》被用作动画《可塑性记忆》片尾曲，凭借细腻的情感表达引发听众共鸣。
除配音与歌唱外，水原有纱还积极参与线下活动，包括动画展会、声优见面会及舞台音乐剧。她在2021年主演的音乐剧《彩虹舞台》中展现了唱跳与表演的综合实力，现场票券开售即售罄。此外，她定期参与电台节目《水原Radio》，通过轻松幽默的互动拉近与粉丝距离。
作为业界公认的实力派声优，水原有纱以“角色适配度高”“台词感染力强”著称。她曾在采访中表示，为每个角色构建独特的“声音人格”是职业生涯的核心追求。目前，她已累计为超过50部动画作品配音，并持续拓展在游戏配音与原创音乐领域的版图。