《Code Geass》于2006年首播，以近未来世界为背景：曾经的日本被“不列颠帝国”征服，失去独立主权，沦为帝国的海外殖民地。在帝国的全球统治体系中，被征服的地区不再使用原有国名，而是以数字编号命名——日本因是第11个被纳入帝国版图的地区，故被称为“11区”Area 11，其居民则被蔑称为“ELEVEN”。这一设定带有鲜明的反乌托邦色彩，既象征着殖民统治的压迫，也为剧情中角色的反抗提供了背景舞台。
随着《Code Geass》成为现象级动漫，“11区”这一虚构地名逐渐脱离作品本身，被二次元爱好者广泛用来代指现实中的日本。这种用法最初源于漫迷对作品设定的戏仿与共鸣：一方面，动漫中对日本“被殖民”的虚构描写，与现实中日本在二战后国际地位的变化形成微妙呼应，让部分观众产生情感投射；另一方面，“11区”的称呼自带“圈内暗号”属性，成为区分“懂梗”与“圈外”的标签，在论坛、社交平台等亚文化场景中迅速传播。
值得意的是，“11区”的流行全局限于二次元文化圈层，不具备任何政治或现实指代意义。它本质是动漫文化符号的延伸，反映了ACG作品对流行语的强大塑造力——当一部作品足够深入人心，其虚构元素便可能跳出叙事框架，成为爱好者之间的交流密码。如今，论是讨论日本动漫、游戏还是同人创作，“11区”这一称呼仍高频出现，成为连接二次元爱好者的独特文化印记。
从虚构设定到文化符号，“11区”的演变印证了动漫作为当代流行文化载体的影响力。它并非对日本的正式或官方称谓，而是亚文化语境下，由一部经典作品衍生出的特殊“暗号”，承载着一代漫迷的集体记忆与文化认同。