其实，这句被误记的“和尚只在我梦里”，是许多人对一首老歌的记忆偏差。正确的歌词，应该是“或许只有在梦里”，而这首歌，正是王菲1992年发行的《容易受伤的女人》。
1992年，王菲凭借粤语版《容易受伤的女人》闯入香港乐坛，次年推出国语版，歌词中“情难自禁，我却其实属于，极度容易受伤的女人；不要不要不要骤来骤去，请珍惜我的心”的深情，配上她空灵的嗓音，成为数人青春里的背景音乐。而“或许只有在梦里”这句，出自歌曲中段的递进，原句是“或许只有在梦里，才能共你，有美的句点”，唱尽了爱而不得的惆怅。
很多人会把“或许”误听成“和尚”，或许是因为粤语发音的相似，或许是记忆在时间里的变形。但正是这样的误记，反而让这首歌有了更鲜活的传播——当有人哼着“和尚只在我梦里”时，总会有人笑着纠正：“不对啦，是‘或许只有在梦里’，那是王菲的《容易受伤的女人》呀！”
这首歌的魔力，在于它把都市男女的脆弱与执着唱得通透。后来的年月里，数人在KTV里点唱它，在深夜的街头听到它，那句被误记的“和尚”，也成了一个心照不宣的暗号，连接着那些关于青春、关于遗憾的碎片记忆。
所以，当你再想起“和尚只在我梦里”时，不妨哼起那句真正的歌词：“或许只有在梦里”，然后记住，这首歌的名字，是《容易受伤的女人》。它不是关于出家的禅意，而是关于寻常人间的爱恨嗔痴，是那个年代里，最温柔的回响。