阿永的职业生涯始于墨西哥联赛，2011年以28岁“高龄”登陆NBA，先后为黄蜂、魔术、雄鹿等队效力，场均贡献4.7分4.4篮板。尽管在NBA未能成为明星球员，他凭借强硬的篮板球和高效的内线防守，成为多支球队的重要轮换。2013年美洲杯是其职业生涯的巅峰时刻，作为球队核心，他场均贡献17.5分10.1篮板2.3助攻，率领墨西哥队在决赛中以20分16篮板的两双数据击败阿根廷，历史性夺得冠军并荣膺赛事MVP。
在国际赛场，阿永代表墨西哥参加过2014年世界杯和2016年奥运会，是该国男篮近十年崛起的关键人物。他职业生涯末期回归墨西哥联赛，帮助萨拉帕队多次夺冠，并5次当选联赛MVP。墨西哥篮协在声明中称其为“国家篮球的象征”，其退役标志着一个时代的。
作为首位在NBA打上主力的墨西哥球员，阿永的职业生涯激励了一代拉丁美洲篮球运动员。他的退役仪式将于下月在墨西哥城举行，届时将展示其职业生涯获得的20余座奖杯，包括那座意义非凡的美洲杯冠军奖杯。