关于这首歌是否存在官方英文版，目前公开资料中并蔡健雅亲自演绎的英文版本，也没有官方发布的英文版歌名。《越来越不懂》作为原创中文歌曲，其歌名“越来越不懂”本身就精准传达了歌词中“年纪越大，越对爱情感到陌生”的核心意境，这种带有递进关系的迷茫感很难通过简单的英文词汇直译。
作为创作型歌手，蔡健雅的作品常以中文为载体展现东方情感的细腻层次。尽管她曾发行过英文专辑《Bored》，但《越来越不懂》始终保持着中文版本的独立性。部分听众可能因歌曲的国际传播度产生“是否有英文版”的疑问，但截至目前，官方渠道从未推出过该歌曲的英文改编版本，所有网络上的英文翻唱均为粉丝二次创作，并非歌手本人的官方作品。
这首歌的魅力恰好在于中文歌词与旋律的美融合，“得不到的就更加爱，太容易来的就不理睬”等歌词，用直白却深刻的语言勾勒出爱情中的普遍心态。这种文化语境下的情感表达，让《越来越不懂》即便没有英文版，依然能跨越地域界限引发共鸣。
若未来有官方英文版的计划，蔡健雅团队会通过正式平台公布歌名及相关信息。但就目前而言，这首经典作品仍以原汁原味的中文形式，持续在华语音乐市场中传递着独特的情感力量。