《“你”的繁体里，藏着汉的小模样》
生活里总有人问，“你”的繁体有几种？这个问题像指尖碰到的糖纸，展开来，是汉藏了许久的小秘密。
最直白的那个，是“你”。它是“你”最标准的繁体正体——左边立着“人”旁，右边挨着“尔”，形符托住“人”的意思，声符落定“尔”的读音，端端正正，像见面时喊一声“你”，清清爽爽。在台湾的课本里，在香港的茶餐厅菜单上，在《红楼梦》的繁体印本中，“你”都是最常见的样子，像个守着老规矩的老人，稳稳地站在汉的队伍里。
还有个异体“伱”。它和“你”像同胞兄弟，只是“人”旁往左边挪了挪，“尔”收得更紧，写法上多了点俏皮。在宋代文人的信里，偶尔能见到这个——“伱昨日送的梅，开得正好”，笔锋里带着点随意，像古人写时突然想换个样子玩。现在它很少出现了，像旧抽屉里的糖，偶尔翻到，会想起汉曾经的活泼。
再就是“妳”。这个带着点温柔——它是给女性的“你”。比如“妳穿的蓝布衫真好看”，“妳”把“你”的范围圈到了姑娘家，像给“你”系了条碎花手绢。有人说它不算“你”的繁体，可它和“你”连得那么紧，都是对某个人的称呼，都是想把心意递得更准一点。就像喊“妳”的时候，声音会轻一点，像风拂过花瓣。
算下来，“你”的繁体主要有三种：规范的“你”、异体的“伱”、分化的“妳”。每个都有自己的脾气，有的守着传统，有的耍点小性子，有的藏着软乎乎的心意。其实不管是哪一种，“你”的核心从来没变——它是说话的人望着听的人时，眼里的光，是想把“我在意你”这句话，写得更清楚一点。
汉的可爱，就藏在这些小变化里。“你”的繁体有几种？不过是三个小模样，却装着汉的温度——有的是传承，有的是调皮，有的是温柔。就像不管写“你”还是“妳”，都是想把“我想着你”这句话，递到对方心里。