不少老歌爱好者近期询问：谁知道歌曲《现代爱情故事》的国语版叫什么？这首由张智霖、许秋怡演唱的粤语对唱金曲，因旋律动人、情感细腻，至今仍被反复提及。而它的国语版本名称其实并不复杂——《恋爱故事》，同样由这对搭档成录制。
作为上世纪90年代华语乐坛的经典对唱作品，《现代爱情故事》的粤语版凭借清晰的人物对话式歌词，唱出了都市爱情里的纠结与遗憾，在粤语地区迅速走红。为了覆盖更广泛的听众，同组演唱者推出了国语版《恋爱故事》。二者旋律一致，仅歌词语言转换，保留了男女声交替的情感互动：比如粤语版里的“别离没有对错，要走也释不多”，在国语版中对应“分手没有对错，要说的也不多”，核心情感一脉相承。
经音乐平台、唱片资料等多方核实，《恋爱故事》是《现代爱情故事》唯一的官方国语版本，并其他衍生名称。尽管国语版的传唱度不如粤语版那般广为人知，但对于偏爱国语、又想整感受歌曲情感的听众来说，也是不可错过的版本。它不仅延续了原曲的经典特质，也让更多人通过国语接触到这段关于爱情的旋律。
总之，《现代爱情故事》的国语版正是《恋爱故事》，若想聆听，搜索这个名称即可找到张智霖与许秋怡的演唱版本。