《可爱颂》音译歌词：指尖跳跃的甜蜜音符
第一段 ki mi no te de pi ka pi ka to hi ro ga re ta ko no o mo i a i shi te ru to i e ru ki se ki ko no ko e de tsu ta e ta i
第二段 1+1 wa a i no ko to 2+2 wa chuu chuu chuu 3+3 wa mi ra i e no sora 4+4 wa te to te tsu na gu
第三段 o to na no jikan wa to o i ko ko ro no o mo cha box a ki ra me na i de ne ma da ma da tsu zu ke te
第四段 5+5 wa go go te n ni 6+6 wa mu shu n no ne 7+7 wa na na iro no yume 8+8 wa ha chi me te no ki su
第五段 te no hira ni tsu ku ru ko no a i no ji u so n ja na i yo ko to ba jya na i yo
第六段 9+9 wa ku ru shi mi no kage 10+10 wa to wa ni ki mi to da ke no ko i no ko do mo ta chi
pi ka pi ka shi ta ko no se ka i de a i shi te ru yo zutto zutto
指尖划过数字的弧度，掌心托着跳动的音节，当可爱的旋律漫过耳蜗，那些被音译成汉字的音符，正像一颗颗软糯米团，在舌尖滚出清甜的回响。从\"1+1等于小可爱\"到\"10+10是永远\"，数字在歌声里长出翅膀，载着未加修饰的童真飞向天际。音译的魔法让不同语言的人们共享同一份心动，当\"chuu chuu\"的亲吻声穿透屏幕，当\"biubiubiu\"的爱心发射击中软肋，原来可爱从来不需要翻译，它是人类共通的心跳频率。