章子怡：《卧虎藏龙》的极致倾
《卧虎藏龙》中玉娇龙的凌厉身影，是章子怡从影生涯里最具突破性的印记，也是她倾心血最多的作品。为塑造这个亦正亦邪、刚烈如火的角色，她几乎赌上了作为新人的全部。进组前三个月，章子怡便开始地狱式训练。每天清晨五点起床，在武术指导的监督下练剑、吊威亚、研习身段，直到深夜才收工。为呈现竹林对决的轻盈与力量，她反复练习空中转体动作，威亚钢丝勒进皮肉留下血痕也咬牙坚持。拍摄夜戏时，她在零下十度的雪地中赤脚奔跑，双脚冻得失去知觉仍保持情绪饱满。有场戏需要她从高处坠落，为追求真实感，她拒绝使用替身，导致腰部严重扭伤，却只休息两天便重返片场。
玉娇龙的复杂性在于娇蛮与脆弱的交织。章子怡为捕捉角色内心的挣扎，把剧本批得密密麻麻，在片场总是独自坐在角落默戏。与周润发对戏时，她刻意保持疏离感，用眼神传递少女对江湖的向往与反叛。为呈现玉娇龙临终前的绝望，她连续三天只睡四小时，在悬崖边一遍遍排练纵身跃下的姿态，直到李安喊“过”时，泪水与汗水混在一起法分辨。
拍摄期间，章子怡曾因压力过大患上神经衰弱，常常在监视器前看着回放默默流泪。她拒绝用配音，所有台词都亲自上阵，即便粤语台词咬字困难，也逐句跟着老师纠正发音。有场戏需要她用鞭子抽打杨紫琼，为求真实，她反复练习力度，手臂酸痛到抬不起来，直到导演满意为止。
戏里玉娇龙为江湖梦燃烧生命，戏外章子怡用极致的付出让这个角色成为传奇。那些淤青与伤痕，那些深夜的揣摩与坚持，最终都化作银幕上那个眼神倔强、身手利落的少女，永远留在了武侠电影的史册里。