不少乐迷因喜爱陈琳的《不想骗自己》而好奇其英文版名称，但明确的答案是：这首歌并官方认可的英文版及固定名称。
作为陈琳2002年发行的同名专辑主打曲，《不想骗自己》是典型的中文原创作品。从词曲创作到编曲演唱，都根植于中文语境——直白刻画都市人情感中“不愿自欺欺人”的纠结，融合节奏蓝调元素的旋律也贴合中文表达节奏。这首歌由陈琳参与创作，并未推出过陈琳本人或唱片公司官方制作的英文改编版本。
网络上偶尔可见网友自行翻唱的英文演绎，但这类作品属于非官方的个人改编，既统一命名，也未纳入陈琳的正式音乐序列。因此，从公开可查的官方资料来看，《不想骗自己》不存在对应的英文版名称。
若想感受陈琳音乐的魅力，可聚焦她的原创中文专辑，这些作品承载着她对情感与生活的独特感知，也是华语流行乐坛记忆中的经典之声。