各种衣服的中文对应英语怎么说?

清晨打开衣柜,看着挂着的T恤、衬衫、连衣裙,你是否想过它们的英文怎么说?从日常通勤到周末约会,从秋冬保暖到夏季清凉,每一件衣服都有对应的英文名字,藏着生活里的小细节。

夏天的衣柜里,T-shirtT恤永远占着C位。圆领的、V领的,印着卡通图案或简单字母的,套上就走的轻松感,让它成了所有人的心头好。如果是去办公室,女生会选一件blouse女式衬衫——雪纺材质的blouse带着细微的光泽,领口系个小蝴蝶结,配半身裙刚好;男生则穿shirt衬衫,白色或浅蓝色的dress shirt礼服衬衫,扣到最上面一颗纽扣,透着利落。入秋之后,sweater毛衣该登场了:粗毛线的厚sweater裹着身子,抵御早晚的凉意;薄针织的cardigan开衫搭在衬衫外面,冷了就扣上,热了就脱掉,是通勤路上的“万能搭子”。再冷一点,jacket夹克、down jacket羽绒服、trench coat风衣要挂到显眼的位置——jacket是春秋的百搭款, Leather jacket皮夹克带点酷劲,denim jacket牛仔夹克则更休闲;down jacket的填充物是羽绒,再冷的天穿上也像裹了床被子;trench coat的经典卡其色,系上腰带时勾勒出腰身,走路带风的样子,像从老电影里走出来的人。

下装的选择里,jeans牛仔裤永远不会过时。直筒jeans显腿直,紧身jeans贴服身形,denim shorts牛仔短裤是夏天的标配,配T恤或blouse都好看。如果要去正式场合,dress pants西裤是首选,深灰色或黑色的dress pants,配衬衫和suit西装,瞬间变职场精英。shorts短裤不只有牛仔款,运动款的athletic shorts运动短裤适合跑步,棉麻材质的shorts适合逛公园。裙子的世界更丰富:dress连衣裙是懒人福音,一件就能搞定全身,maxi dress长连衣裙的裙摆扫过脚踝,走路时飘起来像云;A-line skirtA字裙的版型从腰往下散开,显腿长又遮胯;pleated skirt百褶裙的褶皱像波浪,配针织衫是学生气,配blouse则多了点甜酷;mini skirt迷你裙短到大腿,适合约会时穿,搭一双sneakers运动鞋中和性感。

衣柜最里面的抽屉,藏着贴身衣物和家居服。bra内衣是女生的秘密武器,sports bra运动内衣支撑性好,适合跑步或做瑜伽;push-up bra聚拢内衣能让领口的线条更好看;bralette钢圈内衣则像第二层皮肤,舒服到忘了穿。panties内裤或者说underwear内衣裤总称,棉质的最透气,蕾丝的则多了点仪式感。宅家时穿loungewear家居服最舒服,宽松的hoodie连帽衫加leggings紧身裤,或者棉麻材质的loungewear套装,软乎乎的像裹了团棉花。睡衣pajamas有各种款式:长袖长裤的pajama set睡衣套装适合冬天,短袖的nightgown睡裙适合夏天,丝绸的pajamas则带着点精致,连睡觉都像在度假。

有时候要应对特殊场合,衣服也会换副模样。参加婚礼要穿gown礼服,evening gown晚礼服是长款的,亮片或刺绣在灯光下闪着光;cocktail dress鸡尾酒会礼服是短款的,裙摆到膝盖,适合碰杯时的轻快。新娘穿的wedding dress婚纱,白色的抹胸款、带蕾丝的长袖款、拖尾的ball gown蓬蓬婚纱,每一件都藏着对婚礼的期待。男生的suit西装要配tie领带或bow tie领结,条纹tie显成熟,格子tie显年轻,bow tie则像从复古电影里偷来的,适合宴会或舞会。

其实,每一件衣服的英文名字,都是生活场景的脚。当你指着衣柜说“I want to wear this T-shirt today”我今天想穿这件T恤,或者“this trench coat is perfect for rainy days”这件风衣下雨天穿正好,语言就成了连接日常的小纽带。下次打开衣柜,不妨试着说出它们的英文名字——那件洗得发白的jeans,那件刚买的blouse,那件保暖的down jacket,原来它们的名字里,藏着每一次选择的心情,藏着生活里的小温暖。

延伸阅读: