当罗伯特·内维尔抱着取样的丧尸女性退到实验室角落时，银幕前的观众大抵都攥紧了手心——这个在空荡纽约城独自活了三年的男人，终于要迎来属于他的“结局”。但《我是传奇》的特别之处在于，它给了观众两个截然不同的收尾，每个都在“传奇”二字上刻下了不同的纹路。
最广为人知的是剧场版结局。当夜魔首领带着族群撞破实验室的玻璃墙，内维尔看着眼前疯狂拍打的生物，突然摸到了冰箱里的手榴弹——那是他藏了许久的“最后一张牌”。他把载有药的试管塞进安娜手里，用力推她和伊森躲进地下室，然后对着逼近的夜魔拉开保险。爆炸的火光里，内维尔的身影和夜魔的嘶吼一起消散，而安娜带着药开车穿过荒芜的公路，最终把希望交给了人类幸存者基地。这个结局里，内维尔是传统的英雄：他用生命换来了群体的延续，“传奇”是他刻在废墟上的勋章，闪着牺牲的光芒。
但导演弗朗西斯·劳伦斯原本的设想更锋利，也更温柔。在导演剪辑版里，内维尔抓住夜魔女性做实验时，意到她脖子上挂着蝴蝶吊坠——那是人类的饰品，说明这些被病毒侵蚀的生物还保留着记忆、还有情感。当夜魔首领撞破实验室时，它没有立刻攻击，而是对着内维尔发出类似“还给我”的嘶吼。内维尔突然僵住：三年来他把夜魔当“实验品”，用子弹和陷阱猎杀它们，可在夜魔的世界里，他才是那个闯入家园、拆散家庭的“怪物”。于是他松开手，看着女性丧尸回到首领怀里。夜魔族群没有伤害他，只是慢慢退去，首领路过内维尔时，甚至停顿了一秒——那是某种近似“和”的信号。安娜依然带着药离开，但内维尔没有跟去。他留在了纽约，留在了这个既属于人类也属于夜魔的城市，留在了自己曾经以为“唯一属于人类”的废墟里。这个结局里，“传奇”不是牺牲，而是觉醒：内维尔终于放下“人类至上”的执念，承认这个世界不再只属于他。他的“活”比“死”更沉重，因为他终于看懂了“生存”的另一种模样——不是征服，是共存。
两个结局，一个是燃烧的英雄梦，一个是冷却的生存课。剧场版让观众哭着说“他是英雄”，导演剪辑版却让观众沉默着想“谁才是传奇”。但论哪一个，《我是传奇》都没给“结局”下定义——它只是把选择摆在那里，像内维尔留在实验室黑板上的“我是传奇”四个字，既写着人类的倔强，也藏着对生命的敬畏。就像电影里那些在废墟中疯长的杂草，论有没有人类，世界都在自己的节奏里继续着，而“传奇”从来不是某个人的专属，是每一种生命挣扎着活过的痕迹。