未抵达的营地
科尔把最后一块压缩饼干递给汉斯时，暴风雪正像野兽般拍打着帐篷。\"你们先走\"，汉斯的手套冻在睡袋拉链上，指节泛着青紫色，\"我在这里等救援\"。卡尔的冰镐砸在冰面上，火星溅在结霜的防风镜上。这支三人探险队原计划穿越南极冰盖，此刻却被困在暴风雪眼。科尔望着汉斯冻伤的脚踝，想起出发前妻子塞给他的全家福。相机在背包里硌着肋骨，里面有他们在乔治王岛拍摄的企鹅群。
\"坐标器还能用\"，卡尔突然开口，呼出的白气在面罩上凝成冰晶，\"往东南方向走，72公里有补给站\"。汉斯从怀中掏出密封罐，里面是队旗和三枚黄铜徽章。科尔接过时，金属表面还留着人体的余温。
暴风雪减弱时，科尔和卡尔已走出很远。回头望去，汉斯的红色帐篷像雪地里一朵将熄的火焰。卡尔突然跪倒，冰爪在冰原上划出刺耳的声响。科尔知道他在看什么——汉斯正用冰镐在雪地上挖坑，那是他们约定的紧急信号。
当救援队找到科尔和卡尔时，两人正背靠背蜷缩在补给站门口。相机里最后一张照片是暴风雪前拍的，画面里汉斯的笑容被风扯得模糊，背景是连绵起伏的白色山峦。后来，那面缝着三枚徽章的队旗被陈列在国家地理博物馆，下方标的日期，正是他们原计划抵达终点的日子。