三叠汉的读音之趣
汉的造艺术里，有一种独特的“叠”，以三叠为形，将相同的符叠加，既保留了原的意韵，又生出新的读音与意味。这些如散落的珠玑，藏着古人对自然与生活的细腻观察，读来饶有趣味。“骉”由三“马”组成，三马并驰，蹄声急促，读作“biāo”，似能听见群马奔腾的喧嚣。与之相似，“犇”以三“牛”相聚，音同“奔”，读“bēn”，牛群疾走的气势仿佛扑面而来，力透纸背。
“羴”三“羊”并列，羊的温顺与膻气在形中交融，读音为“shān”，念及此，仿佛能嗅到草原上羊群经过时的特殊气息。而“毳”由三“毛”叠加，“cuì”的读音轻软，恰如鸟兽身上细软的绒毛，指尖划过的触感都在音里了。
“惢”有些特别，三“心”相叠，生出两读：一读“suǒ”，似三颗心悬而不定，带着疑虑；一读“ruǐ”，又像花蕊聚心，有草木初生的柔嫩。“亖”则简单直接，三“二”相叠，实为“四”的古，读“sì”，数的简洁在形中尽显。
水、火、土，是古人眼中构成世界的基本元素，它们的三叠更具画面感。“淼”三“水”汇聚，读“miǎo”，烟波浩渺的湖面仿佛在眼前铺展；“焱”三“火”燃烧，“yàn”的读音带着炽烈，火焰跳动的光芒似要灼穿纸页；“垚”三“土”相垒，“yáo”的声调沉稳，如高山叠土，稳如磐石。
最后是“鱻”，三“鱼”游动，读音为“xiān”，鲜美的滋味仿佛从里游出，让人想起清泉中活蹦乱跳的鱼群。
这些三叠，以形表意，以音传情。读“biāo”时见马奔，读“bēn”时感牛劲，读“shān”时闻羊膻，读“miǎo”时观水浩——古人将世间万物浓缩进汉的笔画里，只待我们读出其中的声与形、情与趣。